Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
One Day In December, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 2 гласа)

Информация

Сканиране
Silverkata (2020)
Корекция и форматиране
NMereva (2020)

Издание:

Автор: Джоузи Силвър

Заглавие: Един ден през декември

Преводач: Вихра Манова

Година на превод: 2018

Език, от който е преведено: английски (не е указано)

Издание: първо

Издател: Ибис

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман

Националност: британска

Печатница: „Симолини“

Излязла от печат: 27.11.2018

Редактор: Преслава Колева

Технически редактор: Симеон Айтов

Художник: Кремена Петрова

Коректор: Соня Илиева

ISBN: 978-619-157-274-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9719

История

  1. — Добавяне

2017

Новогодишни обещания

Имам чувството, че животът ми толкова много се е отдалечил от човека, който бях преди дванайсет месеца, едва издържам да гледам тези изпълнени с надежда обещания от миналата година. Къде ли щях да бъда сега, ако с Оскар бях успяла да забременея от първия или втория опит? Щях да бутам количка из Брюксел? Щях ли да бъда щастлива? Твърде е далече от реалността на живота ми, за да си го представя.

Както и да е, стига толкова взиране в миналото. Време е да погледна напред.

1) Трябва да измисля къде да живея. Това лято ставам на трийсет, твърде възрастна съм, за да живея под наем в нечия свободна стая.

2) Работа. Нямам нищо против позицията си, но ми се струва, че вече не е актуална. Стига ми, колкото да си платя сметките, само че това вече не е достатъчно. Тъпча на едно място. Всъщност така бих сумирала целия си живот в момента. Странно е, човек би си помислил, че при катаклизма на раздялата, стабилността в работата би ми била добре дошла. А всъщност имаше точно обратния ефект, накара ме да искам да хвърля всичките си карти във въздуха и да видя къде ще паднат. Тъпча на едно място, а това, което искам, е да тичам.

Ето. Това е обещанието ми за новата година в една дума.

3) Тичане.