Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
One Day In December, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 2 гласа)

Информация

Сканиране
Silverkata (2020)
Корекция и форматиране
NMereva (2020)

Издание:

Автор: Джоузи Силвър

Заглавие: Един ден през декември

Преводач: Вихра Манова

Година на превод: 2018

Език, от който е преведено: английски (не е указано)

Издание: първо

Издател: Ибис

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман

Националност: британска

Печатница: „Симолини“

Излязла от печат: 27.11.2018

Редактор: Преслава Колева

Технически редактор: Симеон Айтов

Художник: Кремена Петрова

Коректор: Соня Илиева

ISBN: 978-619-157-274-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9719

История

  1. — Добавяне

21 ноември

ЛОРИ

— Лори.

Оскар ме прегръща в леглото и ме събужда от странни объркани сънища, които се задържат за мен дори когато изплувам. Светещите червени цифри на часовника до леглото ми казват, че е пет и половина сутринта.

— Лори. — Той целува рамото ми и плъзва ръце около мен под завивките. — Будна ли си?

— Донякъде — прошепвам, все още в онова замаяно състояние между съня и бодърстването. — Рано е.

— Знам — казва, ръката му е гладка и топла върху корема ми. — Хайде да си направим бебе.

Отварям широко очи при неочакваните му думи.

— Оскар…

Извъртам се, докато не се озоваваме лице в лице, а той изстенва, заглушава с целувки всичко, което бих могла да кажа, и премята крак през бедрото ми. Сексът ни е внезапен и настоятелен, и двамата сме още емоционални заради снощната бурна вечер. Отново се карахме; или по-скоро, разменихме си разни думи по време на вечерята, както Оскар вероятно би се изразил. Вината е моя — попитах го дали е разпитал за повече подробности относно преместването си обратно изцяло в Лондон. Това бързо се превръща в тема табу.

След това се изтягаме в омотаните завивки, отново свързани, и пак се избираме един друг за още един нов ден. Не знам дали наистина мислеше онова, което каза за бебето, но поне засега знам, че мисли за мен.