Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
One Day In December, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5 (× 2 гласа)

Информация

Сканиране
Silverkata (2020)
Корекция и форматиране
NMereva (2020)

Издание:

Автор: Джоузи Силвър

Заглавие: Един ден през декември

Преводач: Вихра Манова

Година на превод: 2018

Език, от който е преведено: английски (не е указано)

Издание: първо

Издател: Ибис

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман

Националност: британска

Печатница: „Симолини“

Излязла от печат: 27.11.2018

Редактор: Преслава Колева

Технически редактор: Симеон Айтов

Художник: Кремена Петрова

Коректор: Соня Илиева

ISBN: 978-619-157-274-8

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9719

История

  1. — Добавяне

2012

Новогодишни обещания

1) Независимо от всичко, тази година се връщам обратно в Лондон, за да започна мечтаната си работа в издателство.

Оставих амбициите си да къкрят твърде дълго на котлона заради Тайланд и Оскар и най-вече защото исках да прекарам известно време у дома и да бъда край мама и татко. Причините и обясненията са много и всичките са оправдания; това, което наистина правех толкова време, бе, че избягвах Джак.

Сега съм решила, че повече няма да го правя. Сара толкова ми липсва, както и шумотевицата и блъсканицата на живота в Лондон. Ще си подам предизвестието в хотела, в който замествам; сивито ми до момента се състои изцяло от длъжности в туристическата индустрия; работа, колкото да закърпя двата края, и временни позиции, докато чакам животът ми да потръгне. Е, писна ми да чакам. Вместо това ще си сложа кубинките и ще сритам задника на този живот.

 

 

2) А после идва и Оскар. Оскар Огилви-Блек, мъжът, който ме откри на един плаж в Тайланд и на шега ме помоли да се омъжа за него по изгрев на следващата сутрин. Оттогава ме е молил десетки пъти, най-вече след секс или когато сме изпили по няколко питиета, това се е превърнало в наша редовна шега. Или поне си мисля, че е шега.

Всъщност не знам какво точно е новогодишното ми обещание за Оскар. Просто да се опитам да го задържа, предполагам, както и чувствата си към него, сега, когато се връщаме обратно към реалността.

 

 

3) О, и реших, че съм готова да дам още един шанс на изкуствените мигли. Защото да си залепи очите само веднъж в живота не е достатъчно за жена като мен.