Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Cat’s Cradle, 1963 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Аглика Маркова, 1976 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,4 (× 19 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и начална корекция
- sivkomar (2012 г.)
- Корекция и форматиране
- zelenkroki (2012 г.)
Издание:
Кърт Вонегът. Котешка люлка
ISBN: 978-954-733-637-7
формат: 13×20 см
страници: 192
година: 2009
корица: Мека
категории: Художествена литература, романи
Художник на корицата: Виктор Паунов
Редактор: Калоян Игнатовски
Коректор: Станка Митрополитска
Компютърен дизайн: Калина Павлова
Печат: Инвестпрес АД
ИК „Прозорец“ ЕООД, тел. 02 9830485, факс 02 9830486
e-mail: office@prozoretz.com
История
- — Добавяне
48. Също като свети Августин
Боконон, научих аз от книгата на Касъл, бил роден в 1891 г. Той бил негър, семейството му принадлежало на епископалната църква. Бил британски поданик на остров Тобаго.
Кръстили го Лайънъл Бойд Джонсън. Бил най-малкият от шестте деца. Семейството му било богато. Неговият прадядо открил съкровище от 250 хиляди долара, заровено от пиратите, и според общото мнение принадлежащо на някой Едуард Тийч, Черната брада[1].
Семейството на Боконон вложило богатството в асфалт, копра, какао, добитък и птици.
Младият Лайънъл Бойд Джонсън получил образованието си в епископални училища и бил много добър ученик. Религията живо го интересувала, но въпреки цялото си пристрастие към църковните ритуали като младеж трябва да е бил гуляйджия, защото в четиринайсетата песен „Калипсо“ ни подканя да пеем с него:
Когато бях млад,
бях весел и лош,
и пиех и преследвах момичетата,
също като младия свети Августин.
Той стана светец,
така че ако и аз стана светец,
недей, майко, да падаш в несвяст.