Метаданни
Данни
- Серия
- Чарли Паркър (15)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- A Game of Ghosts, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Ирина Манушева, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata (2018)
- Разпознаване и корекция
- Epsilon (2020)
Издание:
Автор: Джон Конъли
Заглавие: Игра на духове
Преводач: Ирина Манушева
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски (не е указано)
Издание: първо (не е указано)
Издател: ИК „Прозорец“ ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: ирландска (не е указано)
Печатница: „Инвестпрес“ АД — София
Излязла от печат: 15.05.2018
Редактор: Гергана Рачева
Художник: Виктор Паунов
Коректор: Александрина Худякова
ISBN: 978-954-733-957-6
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12308
История
- — Добавяне
37.
Колекционера беше паркирал на дискретно разстояние от офисите на „Агаве Асошийетс“. Бе възнамерявал да огледа къщата, която беше привлякла интереса на Паркър и покойния Дон Раут, но алармата се включи и не спря да пищи известно време. Данданията привлече патрулен автомобил на охранителната компания, последван не след дълго от две беемвета, едното от които беше управлявано от негов познайник: Филип, разбираемо непризнатият син на покойния Каспар Уеб.
Последва кратка дискусия и няколко телефонни обаждания. Охранителят остана в къщата, но когато двете беемвета потеглиха, Колекционера реши да последва Филип и така се озова в Масачузетс, а след това отново в Провидънс. Междувременно той се обади на баща си и го помоли да провери чия е собствеността на къщата във Фокс Пойнт. Изглежда, Паркър се интересуваше от частен детектив на име Джейкъб Еклънд. За лош късмет, същия интерес проявяваше Филип, а където беше Филип, там беше и Майка.
Колекционера знаеше за слабостите на покойния Каспар Уеб, но те бяха, в общи линии, без значение за него. Уеб стоеше само едно стъпало над обикновения гангстер, макар да си бе създал ореол на загадъчност. Греховете му бяха плод на алчността и страха, защото всички властни мъже тайно в себе си се страхуват. Уеб беше неприятна особа, но му липсваше низостта, която би привлякла Колекционера, а после смъртта уреди нещата.
Майка, от друга страна, притежаваше известна порочност, която я правеше не напълно безинтересна.
А синът?
Синът определено беше много интересен.