Р. Л. Стайн
Мумията се завръща (24)

25

Ръката се отпусна на рамото ми. Студът премина през тениската ми.

— Пусни ме! — изпищях аз.

Обърнах се и сърцето ми подскочи.

— Чичо Бен! — извиках аз.

— Татко! — подскочи Сари и се хвърли да го прегърне. — Татко… добре ли си?

Той свали ръка от рамото ми и се почеса по главата. Премигна неуверено и поклати глава, все още замаян.

Зад него видях мумията — прегърбена, замръзнала. Отново безжизнена.

— Уф. Още съм замаян — каза чичо Бен и прокара ръка през гъстата си черна коса. — Ама че случка!

— Аз съм виновен — признах си аз. — Аз повторих думите пет пъти, чичо Бен. Не исках да съживявам мумията, но…

По лицето на чичо ми премина усмивка. Прегърна ме през раменете.

— Нищо не си направил, Гейб — каза той тихо. — Нила те изпревари.

Той въздъхна.

— Не вярвах в силата на древните думи — продължи той тихо. — Но вече вярвам. Нила открадна твоята ръка на мумия и изрече древните думи. Тя използва Призователя, за да съживи мумията. С доктор Фийлдинг имахме известни подозрения към нея.

— Наистина ли? — извиках изненадан аз. — А аз си мислех…

— Съмнението ми се породи по време на вечерята — обясни чичо Бен. — Помниш ли? Тя ме попита кои са шестте думи, които съживяват мъртвите? Е, никога не бях казвал, че са шест. И се зачудих откъде Нила знае, че са шест.

Чичо Бен прегърна и Сари през раменете и ни поведе към стената. После се облегна и потърка главата си отзад.

— Затова веднага след вечеря се запътих към палатката с телефона — продължи чичо Бен. — Обадих се във вестник „Кайро Сън“. Там не бяха и чували за Нила. Така разбрах, че тя крие нещо.

— Но ние видяхме, че доктор Фийлдинг те издърпа от палатката — намеси се Сари. — Видяхме, че те бутна в пирамидата и…

Чичо Бен се засмя.

— Не ви бива за шпиони — меко ни се скара той. — Доктор Фийлдинг не ме е насилвал за каквото и да било. Беше забелязал, че Нила се промъква в пирамидата. Затова дойде в палатката с телефона. И двамата влязохме бързо в пирамидата, за да видим какво е замислила. Но бяхме закъснели — продължи чичо Бен. — Тя вече беше съживила мумията. С доктор Фийлдинг се опитахме да я спрем. Тя ме удари с фенера си и ме завлече към саркофага. Сигурно ме е пъхнала вътре.

Той потърка главата си:

— Това е всичко, което си спомням. До момента, в който се събудих и видях Нила да се превръща в скарабей.

— Ние видяхме как доктор Фийлдинг излиза тичешком от пирамидата — съобщи му Сари. — Мина покрай мен. С едно толкова странно изражение на лицето и…

Тя спря и зяпна. Едновременно чухме звука.

Звук на стъпки, които се тътрят по пода пред гробницата.

Сърцето ми се качи в гърлото. Хванах ръката на чичо Бен.

Стъпките приближаваха.

Още мумии.

Още съживени мумии, пристъпващи към гробницата на Хор-Ру.