Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Cat’s Cradle, 1963 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Аглика Маркова, 1976 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,4 (× 19 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и начална корекция
- sivkomar (2012 г.)
- Корекция и форматиране
- zelenkroki (2012 г.)
Издание:
Кърт Вонегът. Котешка люлка
ISBN: 978-954-733-637-7
формат: 13×20 см
страници: 192
година: 2009
корица: Мека
категории: Художествена литература, романи
Художник на корицата: Виктор Паунов
Редактор: Калоян Игнатовски
Коректор: Станка Митрополитска
Компютърен дизайн: Калина Павлова
Печат: Инвестпрес АД
ИК „Прозорец“ ЕООД, тел. 02 9830485, факс 02 9830486
e-mail: office@prozoretz.com
История
- — Добавяне
30. Ти само си заспала
— Мама? — без да вярва на очите си, възкликна шофьорът.
Почистих снега по-надолу и открих следното двустишие:
Мамо, мамо, как се моля
да ни пазиш всеки ден.
Под него имаше едно четиристишие:
Ти не си умряла,
само си заспала.
Трябва да се смеем,
не сълзи да леем.
А още по-долу, върху специално нанесен цимент, имаше отпечатък на детска ръчичка. Под него беше написано:
бебе Нют
— Ако това е паметникът на майката — отбеляза шофьорът, — какъв ли, по дяволите, ще са поставили на бащата? — И той направи неприлично предположение.
Паметникът на бащата бе съвсем наблизо. Той представляваше — по-късно разбрах, че старецът поискал това в завещанието си — мраморен куб четирийсет на четирийсет, на четирийсет сантиметра.
ТАТКО
пишеше на него.