Анатолий Буковски (автор и преводач)

Преводни произведения

Басня

• Астрономът 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Баща и синове 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Болният лъв 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Влюбеният лъв 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Врана и овца 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Вълк и агне 5

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Градинарят и мечката 4

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Градската мишка и селската мишка 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Двамата войници и разбойникът 5

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Двамата пътници и брадвата 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Двете жаби 4

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Двете кучета 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Диво магаре и лъв 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Дъбът и дървосекачът 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Еленът на вира 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Жабите и пресъхналото блато 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Жабите, които искали цар 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Жената и нейната кокошка 5

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Истината и пътникът 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Кокошка и лястовица 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Комар и лъв 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Костенурката и гъските 4

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Къпещото се момче 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Късметът и просякът 6

  от Иван Крилов

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисица и гарван 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисица и дървар 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисица и козел 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисица и къпина 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисица и маймуна 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисица, кокошка и барабан 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисицата и гроздето 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисицата и престарелият лъв 4

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисицата с отрязана опашка 4

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисицата, която загубила опашката си 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лъв и делфин 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лъв и заек 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лъв и мишка 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лъв, вълк и лисица 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лъв, мечка и лисица 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лъвицата 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лъвът и трите бика 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лъвът, влюбен в дъщерята на селянина 3

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Магаре, лисица и лъв 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Магарето в лъвска кожа 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Магарето и господарите му 5

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Магарето и сянката му 5

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Мечката и двамата пътници 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Момчето, което ловяло скакалци 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Морският рак и майка му 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Мухите и гърнето с мед 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Орел и гарга 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Орелът и стрелата 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Орлицата и лисицата 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Петелът и скъпоценният камък 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Плененият тръбач 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Преялата лисица 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Прорицателят 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Пътникът и съдбата 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Пътниците и чинарът 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Северният вятър и слънцето 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Селянинът и лисицата 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Селянинът и синовете му 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Скорпион и костенурка 4

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Скъперникът 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Старата хрътка 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Старецът и смъртта 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Търговецът на сол и магарето му 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Хвалещият се пътешественик 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Човек и сатир 5

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Яребица и птицеловец 0

  от Езоп

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

Поезия

• Банановата палма 5

  от Ли Цинджао

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• В лунната светлина 0

  от Хъ Цифан

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• В нощта си мисля, докато пътувам 6

  от Ду Фу

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• В очакване на пролетта 5

  от Ли Цинджао

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Газела за сутрешния пазар 6

  от Федерико Гарсия Лорка

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Далече от дома 0

  от Ли Цинджао

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Дългият път към дома 0

  от Мън Хаожан

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Елегия 0

  от Ли Цинджао

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Есенният въздух 5

  от Ли Бай

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Завинаги твоя любима 4

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Завинаги ще помня… 4

  от Ли Цинджао

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Залез 0

  от Ду Фу

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Змия 0

  от Фън Джъ

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Касида за розата 3

  от Федерико Гарсия Лорка

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Кипарисовата лодка 4

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Кулата на Жълтия Жерав 4

  от Цуей Хао

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Майко 0

  от Шу Тин

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Малката количка 0

  от Чън Дзъ-лун

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Мехурчета 4,5

  от Гу Чън

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Мигване 0

  от Гу Чън

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Мисли в една тиха нощ 0

  от Ли Бай

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Мисли за любов 0

  от Бин Син

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Молитва 5

  от Цай Цидзяо

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Ноктюрно 5

  от Джу Сян

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Носталгия 0

  от Ли Гоу

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Отплаване 0

  от Син Ди

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Очакване 5,3

  от Сун Дзинсюен

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Песен за залеза над реката 6

  от Бай Дзюи

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Пролетно утро 0

  от Мън Хаожан

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Разцъфнал цвят не е… 0

  от Бай Дзюи

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Сам гледам към планината 0

  от Ли Бай

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Спомняйки си реката на юг 0

  от Бай Дзюи

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Спя, а около мен тишина… 5

  от Ли Ю

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Стара поема 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Ти не идваш 0

  от Фан Ган

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Тъга по божурите 0

  от Бай Дзюи

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Тъгата на изгнаника 0

  от Пан Мохуа

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Цветя и лунна светлина на пролетната река 0

  от Ян-ти

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

Приказка

• Баба Яга и дъщеря й 3

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Баща на осемнайсет елфи 3

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Благодарният жерав 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Бременските градски музиканти 0

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Враната с бяло около шията 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Вълкът и човекът 5

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Вълшебният кладенец 4

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Главата 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Гладният койот 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Глупавият мъж и умната жена 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Глупавият тъкач 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Голямото надлъгване 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Горските духове и завистливият съсед 4

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Господ, преобразен като старец 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Девет или десет 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Девойката Ладо 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Дървото с алени пъпки 6

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Дядо и внук 5

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Езикът на животните 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Жабокът принц 0

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Жабокът принц 4

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Жената-Геге 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Защо евкалиптовото мече няма опашка 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Защо кучето и котката са неприятели 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Защо на заека му е цепната горната устна 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Златната гъска 5

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Златната ръка 5

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Изгубената съпруга от Балалийс 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Има ли много животни в морето? 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Истината и лъжата 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Йоринда и Йорингел 5

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Как заекът победил Келе 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Как костенурката се спасила 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Каменоделецът 6

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Кача и дяволът 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Кой може да се съмнява в това 0

  от Ханс Кристиан Андерсен

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Костенурката и неговата булка 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Коя птица лети най-високо 2

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Купти и Имани 4,5

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Кълвачът и лъвът 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Късметът и дърварят 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисица, видра и маймуна 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисицата и гарванът 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лисицата и котката 4

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Лъвът, чакалът и човекът 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Маймуната и крокодилът 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Мирраган рибарят 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Момчето в делвата 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Момчето и вълците 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Най-пестеливият човек 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Наказание за алчността 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Неблагодарният син 6

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Ненаситната старица 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Новите дрехи на царя 5,7

  от Ханс Кристиан Андерсен

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Обущарят от Съмърсет 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Овчарчето 5

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Откраднатият плуг 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Охлювът и розовият храст 5

  от Ханс Кристиан Андерсен

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Пепеляшка 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Принцесата и граховото зърно 6

  от Ханс Кристиан Андерсен

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Принцесата, която обичала баща си като солта 5

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Прозорливият управител 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Пчелната царица 5

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Рачо 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Рокля от отпадъци 4,5

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Русалката от воденичния вир 0

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Селянинът в рая 0

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Сламката, въгленът и бобеното зърно 0

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Сребърните брошки 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Старецът и лъвът 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Старецът и феите 2

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Старият Султан 5

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Счупеното гърне 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Съпруг за дъщерята на плъха 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Тайната на дон Лусано 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Тримата щастливци 0

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Трите предачки 0

  от Братя Грим

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Умната маймуна и глиганът 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Царските присъди 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Царят, който искал да надмогне съдбата 5

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Царят, отшелникът и двамата принцове 3,5

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Червената Шапчица 0

  от Шарл Перо

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Четири години при феите 1

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Човекът с кокосовите орехи 4

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Човекът, който накарал дърветата да цъфтят 5,3

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Шаманът, който се превръщал в лисица 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• Яжте, дрехи мои! 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip

• „Смъртта“ на Абу Новас и жена му 0

  Избрани

  fb2.zip epub txt.zip sfb.zip